A música "Always" do Gavin James já está tocando nas chamadas de divulgação da nova novela das 6, "Espelho da Vida". A canção de Gavin foi a primeira a se confirmar na trilha sonora internacional de "Espelho da Vida". James está em alta em trilhas de novelas da Globo, isso porque em "Deus Salve o Rei" ele emplacou a canção "Watch It All Fade", tema dos protagonistas, e em "Pega Pega" foi a vez do sucesso "Nervous", também tema do casal principal. Ouça a música abaixo.
Letra da Música
Always
Gavin James
What am I supposed to do without you?
Is it too late to pick the pieces up?
Too soon to let them go?
Do you feel damaged just like I do?
Your face, it makes my body ache
It won't leave me alone
And this feels like drowning
Trouble sleeping
Restless dreaming
You're in my head
Always, always
I just got scared away, away
I'd rather choke on my bad decisions
Then just carry them to my grave
You're in my head
Always, always, always
Cracks won't fix and the scars won't fade away
Guess I should get used to this
The left side of my bed, an empty space
I remember we were strangers
So tell me what's the difference
Between then and now
And why does this feel like drowning?
Trouble sleeping
Restless dreaming
You're in my head
Always, always
I just got scared away, away
I'd rather choke on my bad decisions
Then just carry them to my grave
You're in my head
Always, always, always
Always, always, always
You're in my head
Always, always
I just got scared
Away, away
I know there's nothing left to cling to
But I'm still calling out your name
You're in my head
Always, always, always
Always, always, always
Is it too late to pick the pieces up?
Too soon to let them go?
Do you feel damaged just like I do?
Your face, it makes my body ache
It won't leave me alone
And this feels like drowning
Trouble sleeping
Restless dreaming
You're in my head
Always, always
I just got scared away, away
I'd rather choke on my bad decisions
Then just carry them to my grave
You're in my head
Always, always, always
Cracks won't fix and the scars won't fade away
Guess I should get used to this
The left side of my bed, an empty space
I remember we were strangers
So tell me what's the difference
Between then and now
And why does this feel like drowning?
Trouble sleeping
Restless dreaming
You're in my head
Always, always
I just got scared away, away
I'd rather choke on my bad decisions
Then just carry them to my grave
You're in my head
Always, always, always
Always, always, always
You're in my head
Always, always
I just got scared
Away, away
I know there's nothing left to cling to
But I'm still calling out your name
You're in my head
Always, always, always
Always, always, always
Tradução da Música
Sempre
Gavin James
O que eu devo fazer sem você?
É tarde demais para catar os pedaços?
Muito cedo para se desfazer deles?
Você se sente abatida assim como eu?
Seu rosto, ele faz meu corpo doer
Isso não vai me deixar em paz
E sinto como num afogamento
Dificuldades para dormir
Sonhos inquietos
Você está em meus pensamentos
Sempre, sempre
Eu só me apavorei, sempre
Prefiro me sufocar com minhas más decisões
E então carregá-las para o meu túmulo
Você está em meus pensamentos
Sempre, sempre, sempre
As rachaduras não vão se consertar e as cicatrizes não irão desaparecer
Acho que eu deveria me acostumar com isso
O lado esquerdo da minha cama é um espaço vazio
Lembro que éramos estranhos
Então, me diga, qual é a diferença
Entre o antes e agora
E por que isso parece um afogamento?
Dificuldades para dormir
Sonhos inquietos
Você está em meus pensamentos
Sempre, sempre
Eu só me apavorei, sempre
Prefiro me sufocar com minhas más decisões
E então carregá-las para o meu túmulo
Você está em meus pensamentos
Sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre
Você está em meus pensamentos
Sempre, sempre
Eu só fiquei apavorado, sempre
Eu sei que não há mais nada para se agarrar
Mas eu ainda estou chamando seu nome
Você está em meus pensamentos
Sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre
É tarde demais para catar os pedaços?
Muito cedo para se desfazer deles?
Você se sente abatida assim como eu?
Seu rosto, ele faz meu corpo doer
Isso não vai me deixar em paz
E sinto como num afogamento
Dificuldades para dormir
Sonhos inquietos
Você está em meus pensamentos
Sempre, sempre
Eu só me apavorei, sempre
Prefiro me sufocar com minhas más decisões
E então carregá-las para o meu túmulo
Você está em meus pensamentos
Sempre, sempre, sempre
As rachaduras não vão se consertar e as cicatrizes não irão desaparecer
Acho que eu deveria me acostumar com isso
O lado esquerdo da minha cama é um espaço vazio
Lembro que éramos estranhos
Então, me diga, qual é a diferença
Entre o antes e agora
E por que isso parece um afogamento?
Dificuldades para dormir
Sonhos inquietos
Você está em meus pensamentos
Sempre, sempre
Eu só me apavorei, sempre
Prefiro me sufocar com minhas más decisões
E então carregá-las para o meu túmulo
Você está em meus pensamentos
Sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre
Você está em meus pensamentos
Sempre, sempre
Eu só fiquei apavorado, sempre
Eu sei que não há mais nada para se agarrar
Mas eu ainda estou chamando seu nome
Você está em meus pensamentos
Sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre
