Bill Withers - Ain't No Sunshine (Tradução) - Trilha sonora "Espelho da Vida"

Trilha sonora de Espelho da Vida
Bill Withers foi confirmado na trilha sonora da novela "Espelho da Vida" com a música "Ain't No Sunshine". A música tocou no terceiro teaser da divulgação da trama das 6 da Rede Globo. A canção ainda não está definida como tema de um personagem ou casal específico. Assista ao clipe da música abaixo:
Letra da Música
Ain't No Sunshine
Bill Withers
Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away

Wonder this time where she's gone
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away

And I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know

Hey, I ought to leave the young thing alone
But ain't no sunshine when she's gone
Ain't no sunshine when she's gone
Only darkness everyday
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away

Tradução da Música
Ain't No Sunshine
Bill Withers
O sol não brilha quando ela vai embora
Não faz calor quando ela está longe
O sol não brilha quando ela vai embora
E ela sempre demora tanto para voltar
Cada vez que ela se vai

Me pergunto para onde ela foi desta vez
Me pergunto se ela se foi para sempre
O sol não brilha quando ela vai embora
E essa casa não é um lar
Cada vez que ela se vai

E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei

É, eu devia deixar a garota em paz
Mas o sol não brilha quando ela vai embora
O sol não brilha quando ela vai embora
Só há escuridão todos os dias
O sol não brilha quando ela vai embora
E essa casa não é um lar
Cada vez que ela se vai
Cada vez que ela se vai
Cada vez que ela se vai
Cada vez que ela se vai
Cada vez que ela se vai

Comentários

Pergunte sobre músicas tocadas nos capítulos de novelas e filmes. Opine sobre essa trilha sonora. Discuta sobre músicas que você queria ouvir em trilhas, etc. Sempre com respeito e sem usar palavrões!